just when i was
— Tanjuša (@joy_pops) 2018年5月8日
about to fall asleep
the night snuggled up to me
the stars on its blue pajamas
twinkling happily#MayTanka #5lines
丁度寝ようとしていたとき
夜が私にすり寄ってきた
その青いパジャマの星たちは
楽しそうにきらめいている
***words***
snuggle (v) すり寄る、寄り添う
snuggle up to... ...にすり寄る
*************
twinkleやstarなどといった単語が入ってたらオシャレに見える不思議(アホ)
i wish to be his angel
— Tanjuša (@joy_pops) 2018年4月5日
my skin pure cotton
my heart soft warm
feather-light
soaring through
the shimmering mists
of his eyes
worshipping my home
the sky
私は彼の天使になりたい
純綿でできた私の肌
柔らかくて温かい私の心
私の家である空を崇拝する
彼の瞳の
微かに光る霧の中を飛翔する
羽根のように軽く
***words***
wish to do することを望む
soar (v) 飛翔する、上昇する
shimmer (v) かすかに光る、ちらちら光る；揺らめく
*************
私は鳥か何かで彼は空を飛べない生き物？訳が間違っているのかもしれないし詩は雰囲気を味わうものなのかもしれない。そんなに達成感はなかった。
クラウドファンディングのリターンのために、自身の女性器をかたどった3Dデータを頒布したとして「わいせつ電磁的記録記録媒体頒布罪」で逮捕されたアーティストの留置所生活と半生を綴った本。
著者の作品は訴えたいことはわかるけど美しくないしあまり好きではない。さらにtwitterでレスバトルしたり煽っていたりしてたのを何年も前に見て呆れたので個人としても好感はもっていない。
ただなぜか男性器をモチーフにした芸術作品より嫌悪感は無かった。
大学卒業後ずっとフリーターであることにうしろめたさを感じないのは性格が一番影響しているだろうけれど、交友関係や行動力も大きかったと思う。
人とのつながりが広く、いろんな人から愛され、めげずに、行動力があり、警察に対してさえも物おじしない性格で、私もこんな風に生きられたら良かったとは思った。
また確かに先述の行為で逮捕されたことには私も納得いってなかった。AVのほうがわいせつだ。わいせつデータの頒布とはまさにAVのことを指すだろう。著者の女性器をかたどった諸作品を見ても私は煽情的だと全く思わなかった(でも悪趣味だとは思った)。
あと著者の男性器版のアーティストが本文に出てくるのだけど、そいつは捕まえなくていいんや...。自身のそれをデータにして頒布していないから？(そのアーティストは女性の模様。)
捕まえやすい方から捕まえてる感がありありと感じられた。
また本の内容が全て本当なら、警察はとても卑怯だと思った。留置されて調べようのない人相手に、肝心なことを教えないどころか相手が知らないのをいいことに嘘までついている。弁護士を呼んでも意味がないとか(国選弁護人でもなかったら意味はあるだろ)また供述調書に言ってないこと書いているシーンや繰り返し同じ質問をして事実を曖昧にさせようとするシーンには腹が立った。
下着やティッシュも買わされるため連行される際お金をたくさん持って行かないと留置所生活がさらに悲惨になってしまうことはこの本で得た中で一番ためになった知識だった。使う日は来ないのが一番だけど。
スーラの生涯を作品を軸に追う本だった。この作品のできた背景はとか。
恥ずかしながらスーラの作品は『グランド・ジャット島の日曜日の午後』しか知らなかった。さらに恥ずかしいことにそれだけの一発屋だと思っていた。失礼すぎる。
『アニエールの水浴』（点描が見られない）、『サーカス』など私が知らなかっただけで他にも有名な作品があった。また最晩年に素敵な海辺の風景画を何点も残していた。
洋画の鑑賞は好きなのだけど、画家や絵の技法や描き方は全く詳しくないのでよくわからない点も多かった。習作を繰り返して1つの作品が出来るんだなーレベル(笑)。
しかも習作って全体図のイメージってだけじゃないということもわかった。例えば『グランド～』では右手前の男女2人組や猿を連れた女性だけを描いた作品や人物のいない島だけを描いた作品もあった。
依頼を受けて描いているわけではないので、描いても金は発生しないかもしれない。スーラは同時代の画家ゴッホとは違って一生生活に困らなかったようだが、この仕事はどんなに好きでも務まらない。
またスーラはゴッホ同様早世しているが先述の通り生活苦による～ではなく病気で亡くなっている。勝手に生活苦が原因で～とか思ってた。失礼すぎる。
特徴的な点描はポール・シニャックの助言から生まれたということも初めて知った。またシャルル・アンリやアムベール・ド・シュペルヴィルといった学者の理論も取り入れて絵を描いており、ただ見たものを描くだけじゃないんだなあと(レベルが知れてしまう、私はなんでもにわか止まりだ)。右から左・下から上の線、赤や黄色は喜びを表わすらしく、例えば晩年の風景画にそれが使われている。
あと額縁にも点描が施されている作品があった。額縁までが作品なんだ。
